Турецкие мелодрамы с русской озвучкой — смотреть онлайн бесплатно
Мелодрамы — это эмоции, чувства и яркие истории любви. На Serials-turk.top вы найдете лучшие турецкие мелодраматические сериалы, которые затронут ваше сердце. Наш каталог постоянно обновляется, и здесь собраны самые популярные и новые сериалы с качественной озвучкой. Не упустите возможность окунуться в мир романтики и переживаний вместе с героями ваших любимых сериалов.
Мелодрама турецкие сериалы на русском языке — онлайн просмотр бесплатно в хорошем качестве
Струны души
Оригинал: Can Bagi
Перевод: Студия Кириллица, Мыльные оперы Турции, Субтитры Кириллица - 125 серия [Студия Кириллица]
Производство: Турция
Описание: Айлин, одарённая скрипачка с непростой судьбой, поступает в престижную музыкальную академию, надеясь реализовать свой талант и вырваться из рутины провинциальной жизни. Её музыка —
12 голосов
Преемник: зов предков
Оригинал: Halef: Köklerin Çağrısı
Канал: Now
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, DiziDenizi - 11 серия [DiziDenizi]
Производство: Турция
Описание: Серхат, выросший в Урфе в семье с влиятельным положением, сумел вырваться из предначертанной судьбы, получив медицинское образование и став одним из самых талантливых хирургов. Втайне от
221 голос
Наследник
Оригинал: Veliaht
Перевод: Force Media, SesDizi, AlisaDirilis - 12 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Veliaht» («Наследник») показывает, как в реальной жизни власть и влияние зависят не от происхождения, а от умения держать всё под контролем. Главный герой — семья Карслы, которые
122 голоса
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Канал: Kanal D
Перевод: Voize, ColdFilm, RuDub - 24 серия [DiziDenizi]
Производство: Турция
Описание: Сериал «Esref Ruya» повествует о жизни молодого человека по имени Эшреф. С детства он сталкивался с бедностью и лишениями. Однако его жизнь кардинально изменилась, когда он встретил
16 голосов
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox - 29 серия [AlisaDirilis]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал ''Если король проиграет'', вышедший в 2025 году, предлагает зрителям захватывающую историю о борьбе за власть, предательстве и сложных моральных выборах. Сюжет сосредоточен
27 голосов
Глаза Черного моря
Оригинал: Gözleri KaraDeniz
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi, Субтитры DiziMania - 14 серия [DiziDenizi]
Производство: турция
Описание: Турецкий сериал «Глаза Черного моря» рассказывает историю молодого человека по имени Азиль. С детства он жил на берегу Черного моря и воспринимал этот необъятный, неукротимый мир как свой
555 голосов
Зависть / Ревность
Оригинал: Kıskanmak
Канал: Now
Перевод: Greb&creative, SesDizi, AlisaDirilis - 12 серия [DiziDenizi]
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Kіskanmak» — Сениха — стремится начать новую жизнь, свободную от давления семьи. Она хочет обрести профессию, начать работать и следовать своим мечтам.
542 голоса
Сердцебиение
Оригинал: Çarpinti
Канал: Star TV
Перевод: Voize, AlisaDirilis, Субтитры Voize - 12 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Çarpıntı» погружает зрителей в истории двух женщин, чьи жизни пересекаются, несмотря на различия. Хюлья, мать троих детей, сталкивается с предательством мужа и вынуждена
130 голосов
Мошенники
Оригинал: Sahtekârlar
Канал: Now
Перевод: Greb&creative, AlisaDirilis, Ирина Котова - 8 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Эртан, сын известного юриста Кадира, вместе с отцом управляет их юридической фирмой. Однажды к ним обращается Хидайет Кутман, один из самых состоятельных и влиятельных клиентов. Много лет
231 голос
Это море переполнится
Оригинал: Taşacak Ha Bu Deniz
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, DiziDenizi - 8 серия [AlisaDirilis]
Производство: Турция
Описание: В центре повествования — сложные взаимоотношения между двумя турецкими семействами: Фуртуна и Кочари. Эти семьи уже долгое время находятся в состоянии конфликта. Главная героиня оказывается
345 голосов